Находим $ONLINE_USERS_LIST$,удаляем и ставим код в любое место, желательно в глобальный блок, чтобы отображение было везде.

Code

<script type="text/javascript">
dc1 = [],
dc2 = [2, 0, 1, 1, 1, 2];
function startOnline(num, text)
{
if(!dc1[num]) dc1[num] = num % 100 > 4 && num % 100 < 20 ? 2 : dc2[Math.min(num % 10, 5)];
return text[dc1[num]];
}
$(document).ready(function() {
users_online = $("#onl1").text().substr(13);
guest_online = $("#onl2").text().substr(8);
reg_online = $("#onl3").text().substr(14);
$("#divstat").html('Сейчас на сайте' + ''+users_online+''+ ' ' + startOnline(users_online,['пользователь', 'пользователя', 'пользователей']) + '. Из них:');
$("#regstat").html('
# ' + ''+reg_online+'' + ' ' + startOnline(reg_online, ['зарегистрированный', 'зарегистрированных', 'зарегистрированных']) + '</li>');
$("#outstat").html('
# ' + ''+guest_online+'' + ' ' + startOnline(guest_online, ['гость', 'гостя', 'гостей']) + '</li>');
});

</script>
В шаблоне находим $ONLINE_COUNTER$ и заменяем на:

Code

<div style="display:none;">$ONLINE_COUNTER$</div>
И по месту отображения ставим код:

Code

<fieldset style="border:1px solid #d4d3d3;"><legend><span id="divstat"></span></legend><div id="regstat" style="margin-left:19px;margin-top:6px;margin-bottom:6px;"></div>$ONLINE_USERS_LIST$<div id="outstat" style="margin-left:19px;margin-top:6px;margin-bottom:6px;"></div></fieldset>